交通渋滞、鉄道遅延〜 約束に間に合わないときに使える英語表現 〜【Eigooo!英会話】

みなさん、こんにちはEigooo!のピーターです。毎週、ワンポイントの英会話を紹介する本連載。

前回は「約束を変更したいときに使える英語表現」を紹介しました。

前回のようにある程度時間的な余裕がある場合は、気持ちにも余裕があるので落ち着いてアポ変更の話をすることができますが、余裕を持って出たはずなのに交通渋滞に遭ってしまったり、電車の故障などで鉄道が大幅に遅れてしまうなんてこともありますよね？

今日は、突然のトラブルでアポの時間に間に合うように出たにも関わらず、間に合わなくなってしまった際に使える英語表現を紹介したいと思います。

この連載を読んでいる人で、よもや「大変だ！寝坊だ！！」なんていうトラブルに遭う、というよりトラブルを発生させてしまうような人はいないと思います。
自分のせいではないけれど大事なミーティングに遅れてしまいそうなとき、英語で何と言えばよいでしょうか。

特に「やばい！マジで間に合わないかも・・・」というときに使える英語表現を紹介します。

約束の遅れそうなときには、下記のフレーズを使ってみましょう。

I’m sorry, I’m running 5 minutes late.
すみません！　超急いでるんですが5分ほど遅れます

まずは、「I’m sorry. （すみません。）」で、ズバッと謝罪しちゃいましょう。本当に急いでいるわけなので、言い訳は不要！　潔く謝るのがスジです。

アポの予約は時間が決まっているので、相手がどのくらい待つことになるのか分かるよう、何分程度遅刻するのかを連絡しておくのがマナーです。

I’m running X minutes late.
（マジ急いでるけど）「X分」遅れそうです。

「Running」は「走る」という意味ですが、「Running late」の「Running」は「いつもより」または「その状態にある」という意味になります。体も走っているけど、気持ちも、思いも一緒になって走っているです、という意味がこもっています。

That’s it for this week!

遅刻しないように短くしました！

Hope you’re not running late!

（ピーター先生）

■チャットで英会話「Eigooo!」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■Eigooo!英会話の記事をもっと見る
・急なトラブル発生でアポの時間を変更したい！〜約束を変更したいときに使える英語表現〜【Eigooo!英会話】
・電話によるアポ取り英語でできますか？・・・〜面会を取り付ける際に使える英語表現〜
・その話、いま必要じゃないのに・・・〜話が脱線したときに使える英語表現〜【Eigooo!英会話】
・ビジネスではチーム全員へ気を配るのが鉄則！〜打ち合わせ等の解散時に使える表現〜【Eigooo!英会話】
・私が思うには・・・自分の意見を伝えたいときに使える英語表現【Eigooo!英会話】